Keskustelua paikkakunnittain > Helsinki/pääkaupunkiseutu

VANESSA REAL RE

<< < (2/2)

Roove:

--- Lainaus käyttäjältä: Kalamaja - Heinäkuu 03, 2025, 18:56:46 ---
--- Lainaus käyttäjältä: Vikingo - Heinäkuu 03, 2025, 18:37:33 ---Pystyykö arvioimaan mites toi kansalaisuus, oliko italiaano vaiko enemmän ehkä Romanian suunnalta kuitenkin?

--- Lainaus päättyy ---

Kysyin asiaa ChatGPT:ltä käyttäen ilmoituksen kuvausta:
""Please read few thinks..." → The confusion between "think" and "thing" is very common among Romanian speakers.

Romanians often drop articles or use the wrong one, e.g., “take shower” instead of “take a shower,” or “tell me few things” instead of “a few things.”

Use of Present Tense and Literal Translation:

Phrases like “you will always find me dressed in sexy lingerie” are structured similarly to how Romanian expresses habitual actions. Romanian learners often translate literally.

The blend of formality ("Please read") and casual emoticons (🥰😉🤗) is stylistically consistent with Romanian-speaking profiles in similar contexts (escort ads, hospitality, dating, etc.).

"My apartment is always clean, you can take shower here..."

Omitting the article "a" is extremely common in Romanian-to-English interference. Romanian lacks the indefinite article "a/an" in some structures, especially in spoken or informal contexts.

While the text alone doesn't prove definitively that the writer is Romanian, the grammar, phrasing, and stylistic patterns are very consistent with a native Romanian speaker writing in English. Despite her self-description as "a young Italian," the linguistic evidence strongly supports Romanian as a more likely mother tongue than Italian."

--- Lainaus päättyy ---

Loistavaa salapoliisityötä. Pitää itsekkin käyttää tätä. Ei ole aiemmin tullut edes mieleen.

Kalamaja:

--- Lainaus käyttäjältä: Roove - Heinäkuu 04, 2025, 04:42:30 ---Loistavaa salapoliisityötä. Pitää itsekkin käyttää tätä. Ei ole aiemmin tullut edes mieleen.

--- Lainaus päättyy ---

Suosittelen kyllä lämpimästi, vaikka nuo tekoälyn suoltamat vastaukset kannattaakin aina ottaa varauksella. Täydellinen se ei ole, mutta hyödyllinen työkalu.

Gynther:
Tervetuloa joukkoon, Avaruusmies. Ai, mihin joukkoon, kysyt nyt. No, siihen joukkoon, joka ei laukea naisen ratsastaessa tai ollessa muuten se aktiivinen/ dominoiva osapuoli.

Mutt ei se mitään, ei kannata murehtia siitä. Mulla homma hoituu helposti niin, ett ku tytön ratsastaessa kutittelee siihen malliin, ett pitäis paineet vapautua, eikä vaan tytön viedessä millään niin tapahdu, niin kääntö tuttuun missionaryyn ja 10sec riittää - ja bang!

Kumma juttu tää, mut jotenkin kummasti oon aina ollu tällanen, eikä toi juttu oo muuttunu, vaikk ollaan sitä muutaman siviilitytsyn kanssa koitettu ratkaista. Ne kun ois toivonu tota laukeemista, kun olivat ratsailla, mutt ei ni ei.

ThomasDundee:
^ Sama juttu täällä.

Navigaatio

[0] Viestien etusivu

[*] Edellinen sivu