Kuppilat kuntoon, Kape Aihinen!
1 - Wanhan raitin kievari, Hauho
Wanhan raitin kievari, Hauho. Ismail on aina positiivinen, vaikka liiketoiminta pyörii pääosin kesän tulojen varassa ja tili on tyhjä. Ravintolan raskas ruoka ja sekalainen sisustus eivät sovi tunnelmalliseen miljööseen. Kapella on haaste opettaa itseoppinut ravintoloitsija kokkaamaan, kun ruokaa ei enää valmisteta suoraan pakkasesta pöytään.
2 - Gastropub Betony, Kouvola
Gastropub Betony, Kouvola. Hyvästä ruuasta ja juomasta tunnettu Betony on saanut uudet omistajat. Uusia tuulia kaivataan, jotta taloudellinen tilanne saadaan kuntoon. Kape haastaa tapoihinsa jämähtäneen henkilökunnan ymmärtämään muutoksen välttämättömyyden ja palauttamaan Betonyn uudelleen loistoonsa.
